I've had and tested an incredible revelation. The vast majority of trance decay happens because of animations slowing down the battle. The nice thing is that in wait mode you can freeze the AT gages by going into the right menu. Do so long enough for the animations to play out and you should be able to cast about thirty spells off a single trance.