I have completed this level to the point that I have killed all the rustlers, have gotten the cut scene to warp back to the bounty hunter boss, and have returned back to the airlock to get to my ship. However when I get to the airlock about half way down the airlock, it's as if I fall down and can't reach the ship door. I have tried crawling, jumping, walking, and at one point even found myself outside in space walking on the rustlers ship. What do I need to do to get back into my ship?