it is indeed the rules although teams do normaly kick the ball out when a player is injured as a token of good sportsmanship there is nothing stopping them from playing on. if the tables where turned and the boot on the other foot as to put it. im sure you would not be so angry if your team scored under the same circumstances.
However i do agree that there should be an option to complain about such instances within the game.