I'm in the campaign level in space where my objective is to destroy a hangar force field terminal or something, and my objective marker is behind the force field on the enemy ship, no matter what i do i can't figure this out, i always die trying to autodock and have tried to shoot down the force field to no avail,

Any help?

It's probably something stupid i'm missing