In this episode cartman leads the mel gibson fan club on a march and has them chant a german phrase. do any of you know the english translation? If so could you e mail it to me? thanks.

nightwalker45@sbcglobal.net

That's nice

http://home.arcor.de/pla-scripts/scripts-804.htm

Translates to something like, "It is time to clean." and then something about removing the flilthy jew.

The german phrase is:
Es ist Zeit für sauberen. Wir müssen die Juden ausrotten.

Altavista translates it to:
It is time for clean. We must exterminate the Jews.

actually, the germen phrase is slightly wrong. in proper germen it would be "es ist zeit zu säubern", which would translate to "it's time to do the cleaning" - whichs means an "ethnically cleaning" and is a term used bei hitler himself.

in the episode, there are also other links to hitler, for example in the end, cartman calls gibson "mein führer" which was sort of hitler's "title"

thers also a german line when cartman is standing in front of the mirror getting ready.Can anyone translate it to me "Töten sie die Juden. Wir können nicht stillstehen bis sie alle tot sind"

My german is a bit rusty but I believe Cartman is basically saying (i think they may have messed up the german a bit): "kill the jews. we can not stop until they are all dead."

it translates into : "Its time for our revenge!" "we must exterminate the jews!" thats da real translation