I have played FIFA 09 without any errors for few months, except yesterday. When I run the game, it asks for my language. When I choose English, the whole screen goes black and I get an error:

http://img188.imageshack.us/img188/8561/error.tif

If I choose some other language, the game works without crashing. I currently don't have any problems with my computer. Everything is fine and other programs and games work well. I have already updated drivers, installed patches and reinstalled the whole game. Didn't change anything, the error still occurs. Some help would be good:(