Altering Cave I believe is to the left and north of the pattern bush, which is north of Six Island. The only pokemon in there is Zubat, unless you use the mystery gift function near a wonder spot machine found in the nintendo world store or a nintendo event.