So after he does the cool thing where he powers down into the water when he falls out of the ship that's crashing, I get stuck just where you kill the first guy.

There's an upside down doorway with a green light but I can't get into it (invisible wall?)

Ok figured it out - when you climb up don't press any buttons. Then step forwards slowly and you can glitch through. Or maybe use the forward roll thing.